Swing low sweet chariot (decrepit Aerolineas Argentinas Airbus-something-or-other:circa 1965), coming forth to carry me home
Después de cuatro y media meses aqui, el viernes yo saldré de Chile. A ustedes yo les quiero decir "gracias" por todas las veces que ustedes me han escrito. Además, yo le debo decir "gracias" a Chile y su gente.
Durante los cuatro y media meses aqui, yo he tenida una perspectiva muy interesante para observar la cultura chilena; en obvio mis experiencias en Chile han estado definidas por la homosexualidad, las drogas y la prostitución. Yo no olvidaré nunca mi tiempo en Chile, pero más importante no he olvidados mis amigos de Australia.
Adios Chile, hola Australia.
how is the spelling/grammar nick?!
Faithful readers firstly sorry for writing the opening passage in Spanish, it's an unashamed effort at showing off. However I feel sure there are numerous errors, besides which it isn't anything too profound anyway. The time has come for me to bid "adios" to Chile and this posting is only as a way of a farewell to Chile and a thanks to all the readers that have returned weekly to stay in touch and check I am still alive. I express my profound thanks to you all and in the event that my Aerolineas Argentinas flight makes it to the other side of the Pacific in one piece then I look forward to seeing you all soon.
Take care all,
Nos vemos pronto
john
Durante los cuatro y media meses aqui, yo he tenida una perspectiva muy interesante para observar la cultura chilena; en obvio mis experiencias en Chile han estado definidas por la homosexualidad, las drogas y la prostitución. Yo no olvidaré nunca mi tiempo en Chile, pero más importante no he olvidados mis amigos de Australia.
Adios Chile, hola Australia.
how is the spelling/grammar nick?!
Faithful readers firstly sorry for writing the opening passage in Spanish, it's an unashamed effort at showing off. However I feel sure there are numerous errors, besides which it isn't anything too profound anyway. The time has come for me to bid "adios" to Chile and this posting is only as a way of a farewell to Chile and a thanks to all the readers that have returned weekly to stay in touch and check I am still alive. I express my profound thanks to you all and in the event that my Aerolineas Argentinas flight makes it to the other side of the Pacific in one piece then I look forward to seeing you all soon.
Take care all,
Nos vemos pronto
john
9 Comments:
At 1:31 PM,
Anonymous said…
SPEAK ENGLISH DAMN IT YOU STUPID ENGLISH MAN....sorry but a translation would be nice. Have a safe trip Thearley!
regards
phatty
PS oh for possibly the last time....here goes....BURITO!
At 5:19 PM,
Anonymous said…
Have a safe flight Johnny. Be good to see u back. ur timing is good coz u'll be joining a chefs team who've finally found form.
meanwhile real madras suck more and more every day.
mad irony
At 10:58 PM,
Hoogster said…
you missed a comma
At 12:46 AM,
Anonymous said…
be good to have u back johnny!!
have a safe flight back and make sure u poison cocaine sniffers plant good!!
At 2:27 PM,
Emil said…
cya when u get back bitch!
At 3:38 PM,
Anonymous said…
has john been in chile the last few months???
At 2:31 AM,
Thearley said…
Who wrote the last comment??? You mean you haven't missed me???
At 1:51 PM,
Anonymous said…
Ive missed you Johnny boy. There has been no one to share the Aussies great victories against the very overrated poms with. The real cricket starts soon so maybe we could sit down then, share a few drinks and celebrate together.
At 7:00 PM,
Anonymous said…
Yeah Johnny, see ya back in Australia soon, and arrive safely and stuff (you know..one piece) but more importantly, will this Blog thing continue.....
Either way.
Grzby
Post a Comment
<< Home